Dortmund, Werkstatt für Dortmund in Erfurt bei Nüthen